Želela je nekome da se izvini. Nije se usudila da se suoèi sa Margo.
Voleva scusarsi con qualcuno e non osava affrontare Margo.
Svratiæu kasnije da mu pružim moguænost da se izvini.
Passerò a trovarlo più tardi. Sono sicuro che si scuserà.
Ja sam jedini... koji mora da se izvini Njegovom Visoèanstvu.
Sono l'unico che deve rispondere a Sua Maestà di ciò che è accaduto.
Ako taj kurvin sin želi da se izvini, onda, do ðavola, hoæu.
Scordatelo ragazzo, levatelo dalla testa. Se quel figlio di puttana non vuole scusarsi con te sarò io a farlo.
Jedan od vas æe morati da se izvini g. Vuu.
Uno di voi due dovrà scusarsi con Wu.
Ko izvuèe kraæu, ide da se izvini.
Chi pesca il filo di paglia corto si scusa.
Nikad se nije pozdravio, nikad nije pozvao da se izvini.
Non ha nemmeno salutato. Nemmeno chiamato per scusarsi.
'Po ulasku u sobu u kojoj ga svi išèekuju 45 minuta, ne pada mu na pamet da se izvini.'
Quando entra nella sala, dove tutti lo stanno aspettando da 45 minuti, non deve mai scusarsi.
Ali desilo se da imamo kæerku koja te nije videla više od dve godine, koja je nasledila snagu tvojih neoseæajnosti i bes i koja može da se izvini... pravo izvinjenje, Celia, mnogo više nego što ja mogu.
Ma il fatto e' che abbiamo una figlia la' fuori che non ti ha visto per piu' di 2 anni e che piu' di tutti ha subito la tua insensibilita' e la tua rabbia. Che avrebbe bisogno di sentirsi dire delle scuse, delle vere scuse, Celia
Neæeš mi verovati ko mi je došao u sobu, da se izvini.
Indovina? Non crederai chi e' venuto stasera nella mia camera a scusarsi.
Želim saznati dali ce momak priznati šta je uradio i da se izvini zbog toga.
Quello che voglio e' che il ragazzo riconosca quello che ha fatto e che si senta dispiaciuto per averlo fatto.
Pa, da li misliš da je Newcomb pošao da se izvini majmunu da bi povratio svoj posao?
Beh, pensi che Newcomb volesse scusarsi con la scimmia per riavere il lavoro?
Okretala je novi list u životu, i želela je pomirenje, i da se izvini što je bila takav davež, kakav je bila.
Stava per iniziare un nuovo periodo della sua vita e voleva fare ammenda e scusarsi per essere stata una tale spina nel fianco, - cosa che era stata.
Makar je Gabi pokušala da se izvini i da prekine sve ovo.
Almeno Gaby ha provato a scusarsi e a mettere fine a questa storia.
Ne, ja sam ta koja treba da se izvini.
No. Sono io quella che dovrebbe scusarsi.
Zvao je da se izvini zbog sabotaže vaše dozvole za alkohol, zbog toga što vam je uništio šansu da otvorite svoj restoran.
L'ha chiamata per scusarsi per aver sabotato la sua licenza, per aver distrutto ogni possibilita' che aveva di aprire un locale tutto suo.
Edit, idi reci Meri da se vrati odmah i da se izvini baki.
Edith, vai a dire a Mary di tornare immediatamente e scusarsi con sua nonna.
On bi trebao da se izvini meni.
E' lui che dovrebbe chiedermi scusa.
Pa, nisam sigurna da sam ja ona koja treba da se izvini.
Non penso di doverti delle scuse.
Samo je želela da se izvini što je pokušala da me ubije.
Voleva solo scusarsi, per aver cercato di uccidermi.
Stivens nije hteo ni da se izvini.
Ma Stevens non voleva neanche scusarsi.
Razgovarao sam sa njim mnogo, Noa, i on želi da se izvini.
Abbiamo parlato molto, Noah, e... e vuole scusarsi.
Nije me zvao da se izvini, pa ni ja nisam imala razloga da ga zovem.
Non mi aveva chiamata per scusarsi, e quindi non l'ho fatto nemmeno io. Pesante, come cosa.
Tek treba da se izvini što je zapucao na Floridu s gomilom fufica.
Deve ancora scusarsi per essersene andato in Florida ed essere andato a letto con delle ochette.
Bio je da se izvini što je bio glup, pa sam uèinila da se oseæa gluplje.
Era qui a scusarsi per essere stato stupido, quindi l'ho fatto sentire piu' stupido.
Naroèito jer je probala da se izvini, na stotine puta, kroz poruke i glasovne poruke.
Soprattutto perche'... Sta provando a chiedere scusa, un centinaio di volte mandando sms o messaggi vocali.
Velikim delom sam to rekao zato što nemam poštovanja za nekog ko dođe u garažu sa kacigom na glavi da se izvini.
Un motivo per cui lo dissi è che non avevo rispetto per qualcuno che veniva in garage a scusarsi con il casco in testa.
A on mora da se izvini šimpanzi.
E alla fine lui deve scusarsi... con lo scimpanzé.
Da se izvini na italijanskom ili na engleskom?
Quindi, dovrebbe chiedere scusa nella loro lingua... O nella nostra?
Možda je neko došao da se izvini.
Forse qualcuno è venuto per scusarsi.
Možda je Šeldon došao da se izvini.
Forse è Sheldon, venuto a dire che gli dispiace.
Džejn, nateraj sina da se izvini.
Jane, non puoi dire a tuo figlio di chiedere scusa?
Neæu ga terati da se izvini jer je nevin.
Non posso costringerlo a scusarsi per qualcosa che so che non ha fatto.
Seæam se da sam rekla Èaku da se izvini za Poli, ali ne zato što sam mislila da je Džejson.
Va bene, insomma... ricordo di aver detto a Chuck di scusarsi per Polly... ma non perché pensavo fosse Jason. - Perché allora?
Hauard se opet pridružio timu 2008, i jedna od prvih stvari koje je uradio bila je da se izvini 180 000 zaposlenih.
Howard ritornò nel 2008, e una delle prime cose che fece fu di scusarsi con i 180 mila dipendenti.
Kada bih pogledala u lice novorođenčeta, uhvatila bih nagoveštaj te vrednosti, tog ličnog karaktera koji nema razloga da se izvini, te jedinstvene iskre.
Quando guardavo il viso di un neonato coglievo un barlume di questo valore, di quel senso di individualità senza rimorsi, quella scintilla unica.
1.9609780311584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleva scusarsi con qualcuno e non osava affrontare Margo. 